derzeit ausser betrieb